Bragorn s'avança dans la cité. C'était la première fois qu'il y mettait les pieds. Longtemps les gens de son peuple lui en avait parlé. La grande et splendide Maethelburg, le lieu de la rencontre, ses commerces, ses maisons et son Roi. Bragorn était étonné de voir autant de volets fermés ! Etaient-ce tous des Béornides ?
Il regarda autour de lui et ne vit point la sombre ombre de Mirkwood pesant sa menace sur la capitale du val Anduin. Sa vache derrière lui, il était venu proposer quelques pâtisseries en échange de peaux dont il avait besoin, pour recouvrir une partie du toit de sa grange qui avait été brisée par le dernier orage.
Il espérait également rencontrer des passants afin de s'instruire sur les nouvelles du monde extérieur, lui qui les connaissait si peu. Mais personne ne se montrait dans les rues.
Aussi, pris du besoin de récupérer quelques peaux, il s'engagea dans une ruelle étroite menant à une taverne toute de bois conçue. A sa simple odeur, Bragorn reconnu l'effluve du chêne de Mirkwood, bois fantastique, résitant et solide, dont il s'était lui même servi pour construire sa ferme.
Dehors, trois hommes étaient allongés par terre, en train de terminer leur nuit, après s'être saoulés. Tranquillement, Bragorn attacha sa vache sur un poteau à l'extérieur, et lui conseilla de meugler très fort au cas où l'un des poivrots se réveillerait et chercherait à la manger ! Prenant bien sa hache, il poussa légèrement la porte à la poignée en acier et pénétra dans la taverne.