Jade était maintenant une femme libre... Elle qui avait passé toute sa vie dans le harem du roi, elle était maintenant libre de sortir, et de marcher dans les rues!!! Pour beaucoup de gens ici, cela semblait si naturel, mais pour elle, la premiere fois qu'elle avait posée un pied hors du palais.... C'était comme si elle passait dans un autre monde merveilleux et nouvau!
Elle avait visité un peu tout le alentours, était passée par la taverne, et se dirigeait maintenant vers le port...
Elle resta un long moment a regarder la mer... Oh oui elle l'avait deja vu, en regardant par la fenetre mais là, ca n'avait rien a voir!! Elle pouvait sentir le vent marin lui caresser le visage, l'odeur d'iode, entendre les mouettes se battre pour un bout de poisson... Tout était si vivant! Si différent...
Elle soupira d'aise et s'assit sur le quai, continuant de fixer cet horizon qui lui avait été si longtemps interdit....