Les chants et autres poèmes de Tom Bombadil

par **Tom Bombadil** Sam 19 Oct 2013 - 14:27

Hymne à la Vieille Forêt :

Ô Forêt,
Ô Vieille Forêt,
Contemples l'oeuvre de tes arbres,
Admires la bravoure de tes habitants
Réjouis-toi de leur bonté

Rassurer Earelia :

Attention jeune elfe,
Des forêts tu connais,
Mais celle du vieux Tom t'es inconnue,
Aussi dangereuse soit-elle,
Elle reconnaîtra ta bonne foi

Tom contre les bandits :

Attention hommes aux coeurs malveillants,
La Vieille Forêt abrite bien des secrets,
Fuyez tant qu'il est temps, fuyez tant que vous ne l'Avez pas rencontré.

Tom n'est pas inconnu aux yeux du monde :

Car le vieux Tom est cloîtré dans sa forêt
Mais ses invités ne manquent jamais !
Seigneurs, mages, et êtres de tous lieux
Pour annoncer les nouvelles de la Terre du Milieu !

En quête de bonheur ?

Malheur à vous, bonheur chez Tom,
Que vous soyez brave ou que vous ne le soyez pas,
La misère vous atteindra,
Car Bombadil a tant d'années que vous n'avez pas,
C'est ce qu'il vous manque,
Venez chez lui et il vous le montrera !

La Vieille Forêt et Tom :

La Vieille Forêt, fut-elle si grande, si sombre,
Ne vous effraye pas, vous qui vous égarez par la suite,
Inconscience et courage sont de mise,
Mais Tom veille sur vous,
Hêtres, Chênes et Pins,
Loups, renards et lapins,
Préviennent leur maître et ami,
Et le vieux Bombadil vous tend la main

Tom à Poldi Lacvert :

Ô Vieille Forêt, toi qui accueillit le semi-homme égaré,
Car le piège n'est pas Toi mais bien l'Insouciance ;
Te présentes-tu effrayante et sombre à tes frontières
Que les hommes te pénètrent quand même ;
Mais prévoyante es-tu, Ô Vieille Forêt,
Car voici que les honnêtes, tu les console et les chéris,
Tu envoie tes serviteurs préparer leur souper ;
Les voleurs et les malfrats, tu les corrige,
Par la peur et le désespoir ;
Réjouissez-vous voyageurs égarés,
Car vous étiez perdu et vous vous retrouvez,
Car bien qu'Elle paraissait sombre, elle était la vérité.

La vie est la même, mais la plus gaie est dans la Vieille Forêt !

Vents et marées dépassés,
Par les neiges et les pluies traversés,
Holà voici que la vie est la même !
Cœur pur et innocence d'un enfant :
Et le bonheur est de mise,
Riez à votre guise !

Ainsi vit-on dans la Vieille Forêt,
Baie d'Or et son fidèle Tom Bombadil,
Vivent, et ceux depuis de bonnes années,
Entourés de leurs animaux,
Venez, riez derry dol !

Le Vieil Homme Saule :

Hola Ho joli arbrisseau !
Quittant la forêt et sa terre,
En quête de paix éternelle.
Arrivé dans la Vieille Forêt,
Ce qu'il fallait tu l'as trouvé.
Aujourd'hui le jour se lève,
Épais sont tes branches et ton tronc,
Ô majestueux Vieil Homme Saule

A la recherche d'ent, la réponse dans la Vieille Forêt

Un vagabond derry dol !
Ho de son esprit errant,
Allant vers l'impossible,
Cherchant un arbre qui parle ;
Quels courage et patience,
Supérieurs à ceux d'un ent ;
Et quelle coïncidence,
Ses pas le mènent ici,
Loin de tout, proche des arbres ;
Auprès de Tom Bombadil,
Des arbres et des animaux,
Avec l'arrogance pour prix.

Chant partagé avec le Danseur de Mots

Que vas-tu faire de cet amour ?
Sauras-tu le garder toujours ?
Le chérir et le faire grandir
Le nourrir, ne rien t’interdire
pour qu’elle porte sur son visage
Ni le temps ni le poids de l’âge

Sauras-tu remercier la vie ?
Sauras-tu éviter l’ennui
Qu’est l’habitude, l’agonie
des amours partis infinis.
Elle est si belle dans tes bras
Oui… Heureuse, elle y restera…

Sauras-tu donner cet amour ?
Celui après qui l’on courre ?
Mélanger les chairs des amants
Te donner pour créer l’enfant
Mon cœur n’est pas raisonnable
L’amour est-il insatiable ?

Sauras-tu vieillir avec elle ?
La soigner, réparer ses ailes
si le temps amène un malheur…
Le destin des amours d’un jour
Est-il de l’être toujours ?...
…Sauras-tu goûter ce bonheur ?

Élances-toi, jettes toi à l'eau !
Tout t'es donné ne soit pas sot !
Saisis le chemin de la joie,
N'hésites pas, prends la bonne voie.
Tends la main à la bonne surprise,
Dance et rires seront de mise !

Gai dol, derry dol, hoho !

Face au warg

Le loup noir sur l'herbe verte,
Mal et ténèbres sur la Terre.
La clarté vainc l'obscurité,
La nature, ce qui la détruit.
Puissances de notre monde,
Vents, orages, pluies, froids et chaleurs,
Combattez le mal qui arrive.