Forum RP : Le Seigneur des Anneaux
Étrangers venu d'ailleurs, prenez part à l'aventure et combattez,... mais surtout venez vous amuser! Rejoignez-nous!



 
AccueilPortailS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Soyez les bienvenus sur la Terre du Milieu !
Venez voter sur les top sites !

Partagez | 
 

 Beowulf

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Helluin
Faucon au regard d'argent

avatar

Nombre de messages : 59
Age : 28
Date d'inscription : 08/02/2014

Feuille de personnage
Race: elfe noldor
Possessions: son épée Calmacil, une dague, armure typique d'un soldat de la Lorien, un arc
Statut: Joueur(se) actif(ve)

MessageSujet: Beowulf   Ven 21 Mar 2014 - 2:35

Oyez, oyez, la nouvelle vient de tomber:  il semblerait que dans la collection Tolkien il y a du nouveau.
L'année dernière Christopher Tolkien avait fait édité pour la première fois "La chute d'Arthur" (The Fall of Arthur); poème inachevé de Tolkien et écrit en vieil anglais.
Cette année Christopher Tolkien nous gâte une nouvelle fois en faisant éditer la traduction personnelle de son père sur l'oeuvre de Beowulf (poème épique du XI siècle mettant en avant Beowulf, un héros anglo-saxon. On y trouve une forte influence scandinave comme par exemple des dragons.)
Tolkien était particulièrement attaché à ce poème épique, fasciné par cet imaginaire fantastique. Ce donc tout à fait naturel qu'en 1926, Tolkien proposa sa propre traduction (achevée cette fois-ci!!) avec un grand nombres de corrections, sans pourtant ne jamais l'avoir publié. Tolkien alla jusqu'à donner en 1930 divers séminaires à Oxford traitant sur Beowulf et particulièrement le bestiaire foisonnant qu'on peut retrouver dans l'oeuvre.

Le livre qui devra sortir le 22 mai, contiendra non seulement la traduction du poème Beowulf, mais aussi les essais de ses divers séminaires sur Beowulf et son bestiaire.
Avis donc aux intéressés, mais il est clair que Beowulf a été une grande inspiration notamment à la création du "Hobbit", le dragon Smaug est une inspiration directe au dragon que combat Beowulf sans parler d'autres scènes. :)Perso j'attends la date avec impatience.





thème de Helluin
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rpglordoftherings.forumactif.com/t5839-helluin-soldat-de-
 
Beowulf
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Cours n°3 : Beowulf
» Les Elfes
» De la fondation du royaume du Rohan
» Beowulf, guerrier divin de l'ours polaire
» And now you are the one to change the face of the world ? iseut & beowulf

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum RP : Le Seigneur des Anneaux :: Espace hors rôle-play :: Discussion libre-
Sauter vers: