Un petit groupe de mineurs avait franchis la porte Ouest et se dirigeait vers l'aqueduc. Ou plutot le pillier centrale. Ils arrivèrent installèrent un léger campement et se mirent à l'ouvrage. Ils s'attaquèrent au pillier principale , la clé de voute de l'ensemble. Ils travaillèrent toute la journée. Au soir le contingent principale des mineurs avait rallié le point d'ouvrage. Le lendemain le travail alla bon train.
Dans la journée ils virent passer les troupes de Thraïn et les saluèrent, s'accordant une pause bien méritée. Durant la nuit les équipes se relayèrent pour continuer l'ouvrage de destruction entammé. Et le lendemain vers midi l'ensemble était prêt. Lorsque la colonne avait menacé de s'effondrer, les mineurs avait étayé: des poutres consolidaient l'ensemble et le maintenait en place de manière aléatoire. Ils mirent le feu aux constructions de bois recouvert de poix et allèrent se réfugier derrière les portes de Kazad Dûm. L'aqueduc s'effondra brusquement lorsque les poutres furent suffisamment consumé, n'offrant plus de résistance à la gravitation. Un craquement de la pierre se produisit et les arches s'effondrèrent dans un bruit de tonnerre. L'eau plongea en un torrent à travers le creux précedent les portes. Une marre s'était formé devant les portes. Peu à peu dans la journée le lac se remplit, couvrant peu à peu les portes de Kazad dûm.